The Monocle Concierge’s guide to Bangkok’s hidden treasures